Page 44 - 한비21 (제2호) 2024년 10월 9일
P. 44

44        OCT.  9. 2024








                               43 페이지에 이어                                      energy, universal and affordable 5G access,
                                                                               and  the  Fourth  Industrial  Revolution  to

        countries will further expand trade and  strengthen the global competitiveness of

        investment relations under the ROK-PHL  the ROK and the PHL in key industries; and

        Free Trade Agreement, as well as enhance  enhance bilateral collaboration in the digital

        economic  engagement  in  untapped  and  upskilling of workers and micro, small, and
        emerging areas of cooperation.                                         medium-sized enterprises (MSMEs) and in

                                                                               nurturing innovation and startups.

          11. With the objective of creating more

        opportunities for inclusive and sustainable                              13.  Both  countries  recognize  that

        economic  growth  and  collaboration,  the  investment is crucial to technology transfer,

        two countries will actively explore ways to  job creation and stimulation of economic

        encourage trade in their respective priority  growth. The two countries will strive to
        areas and promote strategic and sustainable  create an enabling environment conducive to

        investment  across  multiple  industries  facilitating trade and attracting strategic and

        and sectors of interest. Recognizing their                               sustainable foreign investments.

        competitive  advantages  and  capacities,

        both  countries  will  target  and  pursue                               14.  Both  countries  support  an  open,

        strategic opportunities for complementation  inclusive,  and  rules-based  multilateral

        in  ma nufacturing  a nd  critica l  raw  trading system as embodied in the World

        materials processing, innovation, digital  Trade  Organization  and  to  this  end,

        transformation, connectivity, space economy,  welcomed the significant benefits of regional
        space  technology  utilization,  climate  and multilateral economic agreements and

        change mitigation and adaptation, and a  mechanisms including the ASEAN-Korea

        just transition to clean energy, including  FTA  and  the  Regional  Comprehensive

        through related mechanisms such as the  Economic  Partnership  in  exploring

        Joint Commission on Economic and Trade  collaboration opportunities on cross-border

        Cooperation.                                                           commerce and e-commerce, and establishing

                                                                               a  business  environment  conducive  to
          12. Both countries agreed to accelerate  enhancing regional trade and investment

        inclusive  digital  transformation  and  particularly for MSMEs.

        economy; increase research and development

        in the establishment of smart cities, smart                              15.  Acknowledging  the  importance  of

        manufacturing and food processing, smart  financial cooperation within the ASEAN+3

        farming and use of digital technologies in  region,  both  countries  reaffirmed  the

        food processing, agricultural mechanization  commitment to strengthening the Chiang

        and  modernization,  development  of  low  Mai Initiative Multilateralization as a regional

        carbon transport solutions including electric  financial safety net.
        vehicle production, development of space

        infrastructure, facilitation of technology                               16.  Recognizing  the  importance  of

        convergence  in  the  creative  sector,

        cooperation in areas related to renewable                                                      45 페이지에 계속
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49